Dans les pays anglosaxons, on appelle la broderie suisse soit "Gingham embroidery", c'est à dire broderie sur tissu vichy, soit "Chicken scratch embroidery", c'est à dire broderie sur tissu pied de poulet.

D'après mes recherches historiques, que j'explique dans l'introduction de mon livre, le terme pied de poulet découlerait du fait que des tisserands français avaient baptisés deux de leurs tissus à carreaux l'un "pied de poule" et l'autre "pied de coq".

Au cours de mes ballades sur le net, j'ai trouvé un beau marque-pages réalisé par Keri Made qui a la gentillesse de mettre le tuto sur son blog. Voici son marque-pages en broderie suisse :

bookmark chicken scratch